English-Chinese Parallel Concordancer

The English-Chinese Parallel Concordancer is a corpus project led by Dr Wang Lixun (lixun@eduhk.hk) at the Department of Linguistics and Modern Language Studies, the Education University of Hong Kong. Users can search the English-Chinese parallel corpus online (size: 4.5 million Chinese characters, 2.9 million English words). Users can choose to do parallel concordancing or monolingual concordancing, and can choose different corpus files according to their needs. The search results will be generated automatically and can be downloaded as a Excel file.