Putonghua Tone | Cantonese Tone | Example (characters) | Example (words) |
---|---|---|---|
2 |
*4 |
陳can4, 才coi4, 床cong4, 扶fu4, 寒hon4, 平ping4, 時si4, 人jan4, 難naan4, 文man4 |
床位cong4 wai6 寒流hon4 lau4 龍蝦lung4 haa1 |
1
|
雌ci1, 打daa1, 坊fong1, 嘩waa1, 魔mo1, 娃waa1, 芒mong1, 蚊man1, 炆man1, 於jyu1 |
魔術mo1 seot6 娃娃waa1 waa1 蚊子man1 zi2 |
|
(入聲) 得dak1, 的dik1, 福fuk1, 職zik1, 級kap1, 急gap1, 吉gat1, 識sik1, 執zap1, 足zuk1 |
福利fuk1 lei6 吉祥gat1 joeng4 職責zik1 zaak3 |
||
2 |
卵leon2, 脯pou2(胸~) |
卵子leon5 zi2 胸脯hung1 pou2 |
|
3
|
疼tang3, 炸zaa3 |
炸彈zaa3 daan6 疼愛tang4 oi3 |
|
(入聲) 百baak3, 答daap3, 節zit3, 結git3, 決kyut3, 角gok3, 覺gaau3, 國gwok3, 著zoek3, 作zok3 |
結果git3 gwo2 國家gwok3 ga1 作品zok3 ban2 |
||
5 |
踝waa5 , 您nei5 |
腳踝goek3 wa5 您好nei5 hou2 |
|
6
|
鼻bei6, 麗lai6, 饅maan6, 什zaap6(~麼) , 玩wun6(~弄) , 遂seoi6, 行hang6(品~), 柚jau6 |
美麗mei5 lai6 柚子jau6 zi2 玩具wun6 geoi6 |
|
(入聲) 白baak6, 別bit6, 合hap6, 沒mut6, 十sap6, 食sik6, 席zik6, 葉jip6, 直zik6, 族zuk6 |
沒有mut6 jau6 食物sik6 mat6 直接zik6 zip3 |