Putonghua initial	Cantonese initial	Example (characters)	Example (words)
y(零聲母)	*j	煙jin1, 言jin4, 厭jim3, 央joeng1, 遙jiu4, 謠jiu4, 椰je4, 衣ji1, 因jan1, 英jing1, 用jung6, 有jau6	厭倦jim3 gyun6 中央zung1 joeng1 用處jung6 cyu3
	*ng	牙ngaa4, 涯ngaai4, 岩ngaam4, 顏ngaan4, 眼ngaan5, 咬ngaau5	牙醫ngaa4 ji1 天涯tin1 ngaai4 眼鏡ngaan5 geng2
	*零聲母	鴉aa1, 壓aat3, 亞aa3	烏鴉wu1 aa1 壓力aat3 lik6 亞洲aa3 zau1
	*w	遺wai4, 永wing5, 泳wing6, 域wik6, 援wun4, 暈wan4, 雲wan4	遺憾wai4 ham6 泳池wing6 ci4 暈船wan4 syun4
	例外	呀aa1