| Putonghua initial |
Cantonese initial |
Example (characters) | Example (words) |
|---|---|---|---|
| sh | *s | 沙saa1, 山saan1, 商soeng1,
燒siu1, 舌sit6, 誰seoi4, 升sing1, 史si2, 書syu1, 順seon6 |
山地saan1 dei6
商人soeng1 jan4 歷史lik6 si2 |
| *c | 杉caam3, 奢ce1,設cit3, 始ci2, 束cuk1,刷caat3 |
奢侈ce1 ci2
開始hoi1 ci2 刷新caat3 san1 |
|
| z | 折zit3 | 折返zit3 faan2 | |
| 例外 | 廈haa6 | 大廈daai6 haa6 |