| Putonghua initial |
Cantonese initial |
Example (characters) | Example (words) |
|---|---|---|---|
| h | *h |
哈haa1, 海hoi2, 漢hon3, 杭hong4, 號hou6, 何ho4, 黑haak1, 很han2, 衡hang4, 紅hung4, 後hau6 |
海洋hoi2 joeng4, 平衡ping4 hang4, 紅色hung4 sik1 |
| *w |
還waan4, 和wo4, 橫waang4, 宏wang4, 胡wu4, 華waa4, 懷waai4, 環waan4, 緩wun6, 幻waan6, 黃wong4 |
橫掃waang4 sou3, 懷疑waai4 ji4, 緩慢wun6 maan6 |
|
| *f |
虎fu2, 花fa1, 歡fun1, 荒fong1, 婚fan1, 火fo2, 貨fo3, 霍fok3, |
玫瑰花mui4 gwai3 faa1, |
|
| k | 繪kui2, 豁kut3 | 繪畫kui2 waa2, 豁免kut3 min5 |
|
| gw | 轟gwang1 | 轟炸gwang1 zaa3 |