| Putonghua initial |
Cantonese initial |
Example (characters) | Example (words) |
|---|---|---|---|
| ch | *c | 茶ca4, 柴caai4, 昌coeng1,
抄caau1, 車ce1, 陳can4, 秤cing3, 池ci4, 充cung1, 吹ceoi1 |
汽車hei3 ce1 池塘ci4 tong4 吹襲ceoi1 zaap6 |
| *s | 蟬sim4, 嘗soeng4, 常soeng4,
晨san4, 成sing4, 承sing4, 崇sung4, 愁sau4, 船syun4, 垂seoi4, 純seon4, |
嘗試soeng4 si3
成功sing4 gung1 船隻syun4 zek3 |
|
| z | 嘲zaau1, 觸zuk1 | 嘲笑zaau1 siu3 觸犯zuk1 faan6 |
|
| 例外 | 吃hek3 | 吃喝玩樂 |