Putonghua

Final
Cantonese

Final
Example (characters) Example (words)
ie e 爹de1, 且ce2, 些se1,

邪ce4, 斜ce4, 寫se2,

謝ze6, 瀉se3
一些jat1 so1

邪惡ce4 ngok3

寫生se2 saang1
ip 疊dip6, 碟dip6, 接zip3,

劫gip3, 妾cip3, 貼tip3,

協hip3
碟子dip6 zi2

劫匪gip3 fei2

貼紙tip3 zi2
it 別bit6, 跌dit3, 結git3,

揭kit3, 潔git3, 節zit3,

列lit6, 滅mit6, 鐵tit3
跌倒dit3 dou3

節目zit3 muk6

鐵路tit3 lou6
aai 街gaai1, 階gaai1, 鞋haai4,

蟹haai5, 械haai6, 邂haai6
街道gaai1 dou6

鞋店haai4 dim3

邂逅haai6 hau6
例外 攜kwai4 , 切cai3(一~)

血hyut3, 劣 lyut3 也jaa5
攜帶kwai4 daai2

劣勢lyut3 sai3

也許jaa5 heoi2