Putonghua Final	Cantonese Final	Example (characters)	Example (words)
ian	in	煙jin1, 邊bin1, 變bin3, 典din2, 堅gin1, 剪zin2, 踐cin5, 見gin3, 連lin4, 棉min4, 年nin4, 片pin3	剪刀zin2 dou1 見面gin3 min6 棉花min4 faa1
	im	點dim2, 兼gim1, 檢gim2, 劍gim3, 漸zim6, 廉lim4, 念nim6, 簽cim1, 潛cim4, 欠him3, 添tim1	點火dim2 fo2 劍擊gim3 gik1 潛力cim4 lik6
	aan	間gaan1, 艱gaan1, 閒haan4, 限haan6	艱難gan1 naan4 閒聊haan4 liu4 有限jau6 haan6
	aam	監gaam1, 減gaam2, 陷haam6	監督gaam1 duk1 加減ga1 gaam2 陷阱haam6 zing6
	yun	聯lyun4, 戀 lyun2, 鉛jyun4	聯絡lyun4 lok3 戀愛lyun2 oi3 鉛筆jyun4 bat1
	例外	歉hip3	道歉dou6 him3