| Putonghua Final |
Cantonese Final |
Example (characters) | Example (words) |
|---|---|---|---|
| i [ʅ] | i | 之zi1, 支zi1, 知zi1, 指zi2, 止zi2, 紙zi2, 志zi3, 齒ci2, 史si2, 市si5 |
知道zi1 dou6
中止zung1 zi2 市場si5 coeng4 |
| ik | 織zik1, 直zik6, 斥cik1, 識sik1, 食sik6, 式sik1, 適sik1 |
織布zik1 bou3
知識zi1 sik1 食物sik6 mat6 |
|
| ai | 制zai3, 濟zai3, 駛sai2, 使sai2, 世sai3, 勢sai3, 逝sai6 |
制服zai3 fuk6
世界sai3 gaai3 勢力sai3 lik6 |
|
| at | 質zat1, 窒zat6, 失sat1,
實sat6, 室sat1, 日jat6 |
質疑zat1 ji4
失去sat1 heoi3 實際sat6 zai3 |
|
| ek | 赤cek3, 尺cek3, 石sek6 | 赤手cek3 sau2
直尺zik6 cek3 石頭sek6 tau4 |
|
| ap | 汁zap1, 執zap1, 濕sap1,
十sap6, 拾sap6 |
汁液zap1 jik6
|
|
| aak | 擲zaak6 | 拋擲paau1 zaak6 | |
| 例外 | 秩dit6, 蝕sik6 (~本)
什zaap6 |
秩序dit6 zeoi6
什錦zaap6 gam2 |