Putonghua

Final
Cantonese

Final
Example (characters) Example (words)

a

aa

阿aa3, 巴baa1, 叉caa1, 打daa1,

哈haa1, 媽maa1, 拿naa4,

怕paa3, 灑saa2, 他taa1

巴西baa1 sai1

媽媽maa1 ma1

怕事paa3 si6

aat

八baat3, 察caat3, 發faat3,

法faat3, 辣laat6, 殺saat3,

煞saat3

警察ging2 caat3

殺手saat3 sau2

火辣fo2 laat6

aap



插caap3, 答daap3, 臘laap6,

納naap6, 踏daap6,

閘zaap6

插花caap3 fa1

納稅naap6 seoi3

閘門zaap6 mun4

at

拔bat6, 乏fat6, 伐fat6,

罰fat6

拔河bat6 ho4

缺乏kyut3 fat6

罰款fat6 fun2

aak

啪paak1



例外

傻so4

大daai6, 尬gaai3, 拉laai1

杉caam3, 眨zaam2(白讀)

傻瓜so4 gwa1

尷尬gaam1 gaai3

眨眼zaam2 ngaan5